منتديات التضامن الكشفية
مرحبا بك اخي الزائر

تقضل بالتسجيل معنا لتتمتع بجميع موضوعات المنتدى دون حدود أو قيود

http://nedromascout.own0.com/t1718-topic


منتديات التضامن الكشفية
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخول
مرحبا بكم في منتديات التضامن الكشفية 2015
نظرا لعدم ملائمة القالب الجديد للمنتدى ومع صعوبة الحصول على قالب مناسب ... فاننا سنقوم يتغييرات دورية الى ان نحصل على القالب الكامل لذا يرجى من الأعضاء والمساهمين تفهم الوضع .
تنبيه للاعضاء والزوار : .......... ادارة المنتديات ليست مسؤولة عن الاعلانات التي تظهر داحل المنتدى لظروف خارجة عن نطاقها لذا يرجى تفهم الوضع
انضم معنا بموضوعاتك في مجلة التضامن الكشفية العدد الثالث 2015
تعلن منتديات التضامن الكشفية بالانابة عن القسم الإعلامي لفوج التضامن الكشفي عن اطلاق مجلة التضامن الكشفية العدد الثالث وعليه فعلى الراغبين بالحصول على هذه المجلة التواصل معنا في المنتدى أوعن طريق البريد الالكتروني الخاص بالمنتدى
style="display:inline-block;width:336px;height:280px"
data-ad-client="ca-pub-1268100876973629"
data-ad-slot="6419335994">

شاطر | 
 

 برنامج متميز لترجمة الافلام

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hani salah



ذكر عدد المساهمات : 53
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 12/07/2015
37

مُساهمةموضوع: برنامج متميز لترجمة الافلام   30.11.15 18:42






Subtitle Workshop 6.0




1.97
MB






برنامج Subtitle Workshop 6.0به من الامكانيات التى تقوم بها بإنشاء الترجمات للأفلام، يمكنك تحرير ترجمة للفلم بكل سهولة عن طريق تحرير أسطر الترجمة و التحكم في وقت ظهور الترجمة في الفلم بكل دقة، كما يمكنك التحكم في نوع و حجم و لون خط الترجمة، برنامج سبتايتل ورك شوب تطبيق مجاني يساعدك على تكوين و إنشاء ملفات الترجمة لأفلامك المفضلة كما يمكنك إعادة التعديل على ملفات الترجمة مثل تحرير و تعديل وقت ظهور الترجمة و ضبطها كما يمكنك التعديل على الترجمة النصية أيضا، البرنامج سهل في الاستخدام و يدعم جميع انواع ملفات الترجمة مثل ASS ،SRT و SSA، كما انه بسيط و خفيف على جهاز الكمبيوتر و لا يستهلك موارد المعالج اثناء تحرير ملفات الترجمة لأفلامك المفضلة.

إذا كانت لديك ترجمة متأخرة او متقدمة لفلم يمكنك تحرير ملف الترجمة و ضبط الوقت بكل دقة ليصبح متوافق مع الفلم، ايضا إذا كنت تعاني من خط الترجمة الصغير او لون الخط الغير واضح يمكنك سريعا التعديل في حجم الخط و لون الخط حتى تصبح الترجمة واضحة و متناسبة مع نوع الفلم، إذا كنت من محبي تحرير و إنشاء ملفات الترجمة لمختلف انواع الافلام يمكنك استخدام برنامج سبتايتل ورك شوب لصنع الترجمة للأفلام بكل سهولة و المشاركة بها على الانترنت، البرنامج مجاني و متوافق مع جميع انظمة تشغيل ويندوز، يمكنك مجانا تحميل برنامج سبتايتل ورك شوب لتحرير ملفات الترجمة الخاصة بالأفلام.


At the point when watching motion pictures on a PC, subtitles can either spare or demolish the fun, contingent upon their exactness and the synchronization with the video. To ensure they get the opportunity to peruse the lines the second they are expressed by the characters, clients can alter the subtitles themselves utilizing Subtitle Workshop.

Subtitle Workshop is a propelled subtitle editorial manager that coordinates numerous different devices intended to loan clients a hand in such manner. It incorporates an intense spell checker and an all around sorted out interface that makes everything a considerable measure simpler.

At first look, Subtitle Workshop is by all accounts more propelled variant of a content manager, yet it stows away numerous extremely fascinating elements under its hood.

For instance, the decent and clean interface permits clients to alter subtitles straightforwardly from the principle window by double tapping the line they wish to change. Additionally, it gives a video sneak peak window that gives a look into the way the motion picture looks like with the altered subtitle.

Subtitle Workshop has a spell checking highlight, however it works for clients who have Microsoft Word introduced on their PC. The project additionally incorporates an interpretation choice which proves to be useful for the individuals who are not local speakers of English.

More than that, Subtitle Workshop has every one of the capacities expected to make subtitle altering a breeze. It bolsters configurable easy routes, multi-dialect bolster, movable, visual impacts for subtitles and the alternative to stamp content lines for later audit.


Another good thing is that the application is being conveyed with a thorough help manual that gives essentially all the information one needs to handle subtitles, so learners should observe in there too.

As a determination, those searching for a shrewd application for subtitle altering employments unquestionably need to think seriously about Subtitle Workshop.




الـتـحــمــــيــل
التحميل من خلال سيرفرات سريعة تدعم الاستكمال

Media1Fire

[URL="http://up.media1fire.com/zi0nhixerc9s"]هنــــــــــــــــا[/URL]
HulkLoad

[URL="http://hulkload.com/12rjfh3sna4x"]هنــــــــــــــــا[/URL]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
برنامج متميز لترجمة الافلام
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات التضامن الكشفية :: منتدى الصوتيات والأشعار :: قسم البرامج الإلكترونية الكشفية والمتنوعة-
انتقل الى: